北風行
曇り。
コンちゃんの機嫌が悪く写真が出せません、
オリンピックが始まったのですが何か変ですよね、全く盛り上がりが感じられません。
燕山雪花大如席
片片吹落轩辕台 北风行 李白
開会式で使われた李白の詩ですが、、、何でこの詩がというユーチューバーの言葉があったので調べています。
北風の行
燭竜 寒門に棲み、光耀 猶お旦に開く。
日月之を照らすも何ぞ此に及ぼざる、唯だ北風の号怒して天上より来る有り。
燕山の雪花 大なること席の如し、片片吹き落つ 軒轅台。
幽州の思婦 十二月、歌を停め笑いを罷めて 双蛾摧く。
門に倚って 行人を望む、君が長城の苦寒を念えば 良に哀しむ可し。
別るる時 剣を提げ 辺を救うて去り、此の虎文の金靫鞞を遺す。
中に一双の白羽箭有り、蜘味は網を結んで 塵埃を生ず。
箭は空しく在り、人は今戦死して 復た回らず。
此の物を見るに忍びず、之を焚いて 己に灰と成る。
黄河土を捧げて 尚お塞ぐ可し、北風雪を雨らし 恨み裁ち難し。
紀頌之さんの訳を引用させてもらいました。
習政権の教養の無さが、、、、それとも何かを暗示させているのでしょうか?
開会式に参加したのはプーチンと中国寄りと言われる国々の首脳、、、、まさに西側諸国と対峙している様に見えました。
西はウクライナ、東は台湾、一触即発の状態なのであります。
スポンサーサイト