fc2ブログ

超超訳

 何もする気にならず、本ばかり読んでいました。この間買った古本です。

 シドニィ、シェルダン 「明け方の夢」の超訳。
 殺人あり、セレブ生活あり、観光名所あり、美女あり、、、、、?あり、 ありありの痛快読物です。

 暇をつぶすにはもってこいです、子供の頃読んだ月刊誌(蛍雪時代?)の付録の小冊子「怪盗ルパン」ののりです。

 超訳というのはどういうのでしょう、原文で読む能力が無いので解りません、勝手に想像しながら読むと超超訳になって面白いかも知れませんね。

 花へ
 7月15日  7月15日1

 ダリア特集です、残念ながら我が家には1本のダリアもありません。
 ツレが好きでないのです、どうも多弁花、重弁花の類が趣味で無いようです。
 完璧な造形、派手な色、かつ大型とこの堂々とした姿が欠点なのですかね。
 
 菊等は葬儀(抹香臭い)イメージがあるようで墓参りにも使いたがらないのです、江戸の流れを汲むと菊の紋章が気に入らないのですかね?。

 花は勝手に咲いているのに人はそれぞれの思いで花を眺めるのです。

 こんな事を書いていると後で怒られそうです。

    ダンゴに。
   7月15日2

 適当な写真が見つかりません。
 美智子さんを待っている時間つぶしに少年H とままごと遊び、アンパンマンの仲間の様です。
 お母さんにマッフィンをご馳走になりました。
 用意の周到な人で長丁場を覚悟で弁当持ちでこの会場に来たのです。

 

 

スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

あなまどい

Author:あなまどい
FC2ブログへようこそ!

私の日常と、私に棲み憑く
不可解な生き物オヤジの呟き。
年式   私   50年型
     オヤジ 不明
住所  VANCOUVER
燃料  アルコール 
量産品、キズ少々、まだ動く、格安

最新記事
カテゴリ
クリックしてね!

FC2Blog Ranking

最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
月別アーカイブ