花に雨

　曇り、時々雨。
　外に出る気になりません、家で花の整理。

　　　散歩道
　　　

　雪の様です、この雨で散ってしまったようです。花に風とは言いますが雨のほうが物悲しい物です。


　「昔から、江戸っ子は満開の桜を見なかったといいます、三，四分咲きを見て、それからずっと見ず散りぎわに見る、、、」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木村梢（又聞きの又聞き？）
　
　満開の桜はヤボというのでしょうかね。それでもまだまだ後続の桜が咲いてくるようです。

　　　アメリカンチェリーの花
　　　

　我が家のサクランボの花が梢の方から少し咲き始めました。去年は花の時期に雨続きで結実せず食べる事が出来なかったのです、今年はと期待しているのですが今日も雨です。

　　　我が家の花
　　　

　「そろそろ「鉢物」を外に出さないと」　と言っていたらクリスマスカクタスの花が咲いて来ました。取り込んだ時は一輪しか咲かなかったのに今頃咲いて来ました。名前のクリスマスには中々咲いてくれません。
　後ろのランはまだ咲いています、長持ちする花ですね。

　天気が回復したら外に出す事にします、手間が省けます。



　　　　花發多風雨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　于武陵
　　　　ハナニアラシノタトエモアルゾ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　井伏鱒二訳

　超訳とでも言うのでしょうかね、今読んでいる北方謙三の「三国志」も超訳、劇画風です。